Traducciones de „aschkenasisch“ en el diccionario español » alemán

askenazí

aschkenasisch

judeoalemán (-ana)

aschkenasisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ansiedlungsversuch einer aschkenasischen Gemeinde 1699 wurde nach zwanzig Jahren abgebrochen.

de.wikipedia.org

Dagegen sind in der aschkenasisch-jüdischen Bevölkerung mit einer von 1.000 Personen relativ betrachtet deutlich mehr Menschen betroffen.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Verwestlichung der aschkenasischen Musik begann und entwickelte sich zunächst am Rande der jüdischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Jiddisch war eine der drei jüdischen Sprachen der aschkenasischen Juden, neben dem weitestgehend der Schriftlichkeit vorbehaltenen Hebräisch und Aramäisch.

de.wikipedia.org

Auf den aufrecht stehenden aschkenasischen Grabsteinen sind oft ikonische Zeichen, wie beispielsweise Kanne, segnende Hände oder eine Hand mit einer Schreibfeder abgebildet.

de.wikipedia.org

Ab dem beginnenden 15. Jahrhundert machte sich verstärkt die sich in den folgenden Jahrhunderten zunehmend vertiefende Trennung in sephardisches und aschkenasisches Judentum deutlich bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein orthodoxer Rabbiner, verwurzelt im aschkenasischen Judentum.

de.wikipedia.org

In der Praxis können beispielsweise gleichzeitig ein aschkenasischer und ein sephardischer Minjan im selben Gebäude abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend Berner kommt an dem Soundtrack durch drei unterschiedliche Stile jüdischer Musik eine ausgeprägte jüdische Identität und aschkenasische Tradition zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die aschkenasische Version zählt 10 Verse, die sephardische Version 12, 15 oder auch 16 Verse.

de.wikipedia.org