Traducciones de „aparentar“ en el diccionario español » alemán

aparentar [aparen̩ˈtar] V. trans.

aparentar

vorgeben

trata de aparentar que es rico

er tut so als sei er reich

trata de aparentar que es rico

er gibt vor, reich zu sein

aparenta estar enfermo

er stellt sich krank

no aparenta la edad que tiene

er/sie sieht jünger aus als er/sie ist

Ejemplos de uso para aparentar

trata de aparentar que es rico

er gibt vor, reich zu sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo aparenta estar tranquilo, pero nada es lo que parece.

www.cineclubmunicipal.org.ar

El que aparentaba ser kingmaker resultó siendo paradójicamente el príncipe electo.

www.austral.edu.ar

Te enseñan que el espíritu en ti y el cuerpo y el mundo que aparenta rodearte son reales.

theradicalkid.blogspot.com

Sólo para aparentar lo que no son necesitan tener y mostrar que tienen cosas materiales.

blogs.elpais.com

Él estaba rodeado por personas que aparentaban ser fieles, pero no lograba estar seguro de poder contar con todos.

www.arcauniversal.com.ar

Ella no aparenta, es lo que es, una persona buena que a veces se enoja y que escribe para todo el mundo.

criticacreacion.wordpress.com

Quedé contemplando a la mujer, que aparentaba unos treinta y cinco años.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Digo problema de seguridad porque aunque sí es una falla tampoco es tan grave como aparenta ser.

yosoytech.com

Tiene la misma edad que yo y solo no la aparenta.

aparentementediferentes.blogspot.com

Y este es un año en donde aparenta que este problema va a alcanzar una expresión bastante importante.

infosudoeste.com.ar