español » alemán

Traducciones de „aparejar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

aparejar [apareˈxar] V. trans.

1. aparejar (una caballería):

aparejar

2. aparejar (un barco):

aparejar

3. aparejar (imprimar):

aparejar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Generalmente lo sazonaban con tomate y aparejaban salsas, moli en náhuatl, de muy variados colores, olores y texturas.
www.contactomagazine.com
Una falta de políticas comunicacionales, o una desacertada aplicación, pueden traer aparejas una serie de perjuicios para la organización.
gpedrotti.wordpress.com
Aparejó la misma silla que había traído a esos señores y todo el mundo salió antes que fuese el día.
www.elortiba.org
Por eso, aparéja te, sele gracioso, sele franco, estudia, mientras voy yo a le decir tu pena tan bien como ella te dará el remedio.
www.cervantesvirtual.com
La ventaja distintiva de los humanos es nuestra habilidad para aparejar significados complejos a sonidos.
www.elmagodelapublicidad.com
Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volverle aparejó el asno.
www.tubiblia.net
Acabadas con prontitud tales faenas, echó mano a otros dos de los míos, y con ellos se aparejó el almuerzo.
web.usal.es
Cualquier demora, así sea de minutos, apareja la pérdida del planteo.
www.pagina12.com.ar
Una de las 2 personas del apareja es muy frívola en la cama o no es exitosa.
1al10.com
Aparejo que se arma a cada lado de la caña del timón para gobernarlo con menos esfuerzo.
www.proteccioncivil.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aparejar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina