alemán » español

I . an|setzen V. intr.

2. ansetzen (anbrennen):

ansetzen

II . an|setzen V. trans.

1. ansetzen (in Position bringen):

ansetzen

2. ansetzen (Werkzeug):

ansetzen

3. ansetzen (Glas):

ansetzen

4. ansetzen (Blasinstrument):

ansetzen

5. ansetzen (bilden):

ansetzen
Blätter ansetzen
Rost ansetzen
Schimmel ansetzen
Fett ansetzen coloq.

6. ansetzen (vorbereiten):

ansetzen

7. ansetzen (Termin):

ansetzen für
ansetzen für

8. ansetzen (Kosten):

ansetzen

9. ansetzen (auf eine Spur):

ansetzen auf

ansetzen V.

Entrada creada por un usuario
ein paar Kilo ansetzen (zunehmen) ej.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahr 1841 wurde bei einer Teufe von 177 Metern eine weitere Sohle angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Klemme wird z. B. an der Kronenwelle angesetzt.
de.wikipedia.org
Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Lebensdauer der Gesamtanlage wurde mit 20 Jahre angesetzt, die der Brennstoffzellen mit 5 Jahren.
de.wikipedia.org
Mittig vor dem Gewandhausflügel angesetzt und parallel zur Achse des Schiffes der Marienkirche schräg nach Westen vorstoßend liegt der im Wesentlichen um 1480 entstandene Corpsflügel.
de.wikipedia.org
Sie wurden mit Meterware befüllt, anstelle der Rückwand an das Kameragehäuse angesetzt und besaßen einen integrierten Motor zum Aufwickeln des Filmmaterials.
de.wikipedia.org
Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sollte kein Kandidat diese Stimmenanzahl erreichen, wird ein zweiter Wahlgang angesetzt, an dem die beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen aus dem ersten Wahlgang teilnehmen.
de.wikipedia.org
Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.
de.wikipedia.org
Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ansetzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina