alemán » español

an|wachsen irreg. V. intr. +sein

1. anwachsen (Wurzeln schlagen):

3. anwachsen (zunehmen):

Anwachsen <-s, ohne pl > SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Wachstum der Genossenschaft verläuft seit dem Jahr 2000 stetig, inzwischen (Stand 2009) ist die Genossenschaft auf etwa 200 Mitglieder angewachsen, die gemeinsam etwa 5000 Domains hosten.
de.wikipedia.org
Die Zinseszinsrechnung beantwortet die Frage, auf welches Endkapital ein anfängliches Kapital nach insgesamt Zeiträumen angewachsen ist, wenn in jedem dieser Zeiträume mit dem festen Zinssatz von % verzinst wird.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind angewachsen und laufen teilweise leicht herab oder sind fast frei.
de.wikipedia.org
Bis 1907 war die Grundstücksfläche des Werkes auf 97.000 Quadratmeter und die Belegschaft auf 320 Arbeiter angewachsen.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind grau-weißlich, dicht und untermischt stehend, haben gekerbte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
de.wikipedia.org
Doppelender entstehen meist freischwebend im Muttergestein, können aber auch mit der Längsseite an andere Kristalle angewachsen sein.
de.wikipedia.org
Es dauerte fast 100 Jahre, bis ein geschlossener Wald angewachsen war, der hauptsächlich aus Rotfichten bestand.
de.wikipedia.org
1850 erreichte die Stadt ihre maximale Bevölkerungszahl von 2411 Einwohnern, und 1870 war die Fangflotte auf 100 Schiffe angewachsen.
de.wikipedia.org
Bereits im Sommersemester 1950 war die Aktivitas auf zehn Personen angewachsen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina