Traducciones de „acollonar“ en el diccionario español » alemán

I . acollonar [akoʎoˈnar] V. trans.

acollonar → acobardar

II . acollonar [akoʎoˈnarse] V. v. refl.

acollonar acollonarse → acobardarse

Véase también: acobardar

I . acobardar [akoβarˈðar] V. trans.

acobardar

ängstigen

acobardar

Angst einjagen +dat.

acobardar (con palabras)

einschüchtern

le acobarda el fuego

er hat Angst vor Feuer

le acobarda el fuego

Feuer macht ihm Angst

II . acobardar [akoβarˈðar] V. v. refl. acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante/frente a

verzagen angesichts +gen.

acobardarse ante/frente a

den Mut verlieren angesichts +gen.

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

sich einschüchtern lassen

se acobarda de sí misma

sie bekommt vor sich dat. selbst Angst

I . acobardar [akoβarˈðar] V. trans.

acobardar

ängstigen

acobardar

Angst einjagen +dat.

acobardar (con palabras)

einschüchtern

le acobarda el fuego

er hat Angst vor Feuer

le acobarda el fuego

Feuer macht ihm Angst

II . acobardar [akoβarˈðar] V. v. refl. acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante/frente a

verzagen angesichts +gen.

acobardarse ante/frente a

den Mut verlieren angesichts +gen.

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

sich einschüchtern lassen

se acobarda de sí misma

sie bekommt vor sich dat. selbst Angst