Traducciones de „abholen“ en el diccionario alemán » español

ab|holen V. trans.

abholen

recoger

abholen (verhaften)

trincar

jdn vom Bahnhof abholen

recoger a alguien de la estación

etw abholen lassen

enviar (a) por algo

abholen V.

Entrada creada por un usuario

abholen

venir a buscar, retirar

Ejemplos de uso para abholen

jdn vom Bahnhof abholen

recoger a alguien de la estación

etw abholen lassen

enviar (a) por algo

Pakete bei der Post abholen

recoger paquetes en Correos

etw bei der Gepäckaufbewahrung abgeben/abholen

entregar/recoger algo en consigna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als es gegen 17 Uhr noch immer keine Spur vom Täter gab, entschied die Polizei, die Schüler durch Erziehungsberechtigte abholen zu lassen.

de.wikipedia.org

So kommt es dazu, dass die Kinder vom Jugendamt abgeholt werden sollen.

de.wikipedia.org

Wer Karten nicht abholen kann, wird vom Verteiler gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch am gleichen Tag von der Polizei abgeholt.

de.wikipedia.org

Diese müssen bestellt werden und können in der Regel am nächsten Tag abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Nach jedem Produktionstag mussten sie an die Firma zurückgegeben und am nächsten Tag wieder abgeholt werden.

de.wikipedia.org

2010 hatte er diese jedoch wieder abholen lassen, um sie nach seinem Tod in eine Stiftung zu überführen.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten sich vor der Anfahrt eine Fahrmarke an der Markenkontrolle abholen.

de.wikipedia.org

Er kann seine Frau nicht vom Arzt abholen, weil er schlafen muss.

de.wikipedia.org