alemán » español

Traducciones de „Zufälligkeit“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Zufälligkeit
sustantivo
Zufälligkeit
sustantivo

Zufälligkeit1 <-, ohne pl > SUST. f (das Zufälligsein)

Zufälligkeit2 <-, -en> SUST. f (Zufall)

Zufälligkeit
casualidad f

Ejemplos de uso para Zufälligkeit

der Fund wurde durch seine Zufälligkeit noch sensationeller
el descubrimiento causó aún mayor sensación por ser casual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jeder dieser Generatoren für sich alleine besteht praktisch keine Tests auf Zufälligkeit.
de.wikipedia.org
Die Qualitätsanforderungen für die Zufälligkeit solcher Zahlen sind sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Sie wurden gesammelt und gehandelt, um sie in scheinbarer Zufälligkeit, jedoch gut sichtbar, in Villen und Palästen zu verbauen.
de.wikipedia.org
Bei einem schwingenden Vorgang ist das Ausmaß des Ausgleichsvorgangs nicht vorhersehbar, da sein Anfangszustand durch die Zufälligkeit des Zeitpunktes des Eingriffs ungewiss ist.
de.wikipedia.org
Die Zufälligkeit muß man mit dem Eintritt in die Philosophie aufgeben.
de.wikipedia.org
Um dem Spiel mehr Zufälligkeit zu geben, können die 3 Steine zu Beginn vom Tor aus in die eigene Hälfte fallen gelassen werden.
de.wikipedia.org
Indem die Wissenschaft das Zufällige zu ihrem Gegenstand macht, wird sie selbst zur Zufälligkeit; drei berichtigende Worte des Gesetzgebers, und ganze Bibliotheken werden zu Makulatur.
de.wikipedia.org
Doch trotz einer offensichtlichen Präzision entstehen sie im eigentlichen Malprozess aus der Symbiose von Zufälligkeit, Reflexion und spontaner Erweiterung.
de.wikipedia.org
Bei einer Quasi-Randomisierung wird die Zuteilung durch einen Mechanismus bestimmt, der auf keine wirkliche Zufälligkeit zurückzuführen ist, z. B. durch eine abwechselnde Zuteilung.
de.wikipedia.org
Die Kürze des erzählten Lebensausschnitts sowie die Zufälligkeit der Ereignisse ermöglichen keine Entwicklung, nicht einmal eine Erlebnistiefe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zufälligkeit" en otros idiomas

"Zufälligkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares