Traducciones de „Wetterfrosch“ en el diccionario alemán » español

Wetterfrosch <-(e)s, -frösche> SUST. m

1. Wetterfrosch coloq. (Laubfrosch):

Wetterfrosch

rana colocada en un recipiente de cristal con una escalerita que, según creencia popular, anuncia el buen tiempo cuando trepa por ella

2. Wetterfrosch irón. (Meteorologe):

Wetterfrosch

meteorólogo(-a) m (f)

Wetterfrosch

hombre m del tiempo

Wetterfrosch

mujer f del tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine andere Quelle, z. B. ein Wetterfrosch, dem nur zu 60 % vertraut werden kann, meint ebenfalls, dass morgen schönes Wetter sein wird.

de.wikipedia.org

Der Wetterfrosch ist ein Laubfrosch, dem in einer eigentlich nicht zutreffenden Weise unterstellt wird oder wurde, das Wetter vorhersagen zu können.

de.wikipedia.org

Der Deckname des Flughafens war „Wetterfrosch“.

de.wikipedia.org