Traducciones de „Wehrbeauftragte“ en el diccionario alemán » español

Wehrbeauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf HIST.

Wehrbeauftragte(r)

comisario, -a (o. parlamentario, -a) de las Fuerzas Armadas de la RFA

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Erfüllung seiner Aufgaben kann sich der Wehrbeauftragte bei der Bearbeitung der Eingaben auf seine rund 50 Mitarbeiter stützen.

de.wikipedia.org

Da der Wehrbeauftragte selbst über keine exekutiven Möglichkeiten verfügt, müssen notwendige Abhilfemaßnahmen durch die militärischen Vorgesetzten ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Er war der erste (männliche) Wehrbeauftragte, der weder der Wehrmacht noch der Bundeswehr angehört hatte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde auch die Institution des Wehrbeauftragten geschaffen.

de.wikipedia.org

Gerichte und Verwaltungsbehörden des Bundes, der Länder und der Gemeinden sind verpflichtet, dem Wehrbeauftragten bei der Durchführung seiner Arbeit Amtshilfe zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Wehrbeauftragten 2012 (kurz: „Wehrbericht 2012“) berichtete von einem stetigen Anstieg der Zahl der Eingaben, in denen eine mangelnde Vereinbarkeit von Familie und Dienst beklagt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wehrbeauftragte ist kein Beamter, sondern steht in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und darf zur gleichen Zeit kein anderes besoldetes Amt bekleiden und keinen anderen Beruf ausüben.

de.wikipedia.org

Vom Sitzungsvorstand aus auf der linken Stirnseite befinden sich der Sitz des Wehrbeauftragten und die Bundesratsbank, auf der rechten Seite die Regierungsbank.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Wehrbeauftragten erhält sie u. a. so Wissen über Zustand und Entwicklung (in) der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Er soll wie der Wehrbeauftragte sowohl Klagen von Gefangenen wie Beschäftigten im Strafvollzug nachgehen.

de.wikipedia.org