Traducciones de „Want“ en el diccionario alemán » español

Want <-, -en> [vant] SUST. f NÁUT.

Want

obenque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verklicker werden entweder am Masttopp oder an den Wanten befestigt.

de.wikipedia.org

Aus dem Auszug des Auftragsbuchs der Werft geht hervor, dass das Schiff einschließlich „Masten, Bäumen, Gaffeln, Ofen, Wanten und Wasserfaß“ ausgeliefert wurde.

de.wikipedia.org

Webeleinen werden oft über drei (oder mehr) Wanten gespannt, wobei sie naturgemäß durch Knoten oder Festbändseln gegen ein Abrutschen gesichert werden müssen.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde außerdem der Song I Want You Back in Kooperation mit Ray & Snyder veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wanten und Stage halten der Belastung durch eine Person ebenfalls stand.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Erbherr auf Dame und Wanten.

de.wikipedia.org

Spannschlösser (als Wantenspanner bezeichnet) werden verwendet, um die Spannung von Wanten und Stagen einzustellen.

de.wikipedia.org

Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don't Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

de.wikipedia.org

Für den Segelsport entwickelten Elemente wie Wanten, Spannelemente und Schäkel werden im Bauwesen für Stahlseilkonstruktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Webleinen oder „Webeleinen“ sind zwischen die Wanten eines Schiffes gespannte Leinen, die das Entern (Besteigen) des Mastes und der Takelage ermöglichen.

de.wikipedia.org