Traducciones de „Walfangschiff“ en el diccionario alemán » español

Walfangschiff <-(e)s, -e> SUST. nt

Walfangschiff

barco m ballenero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1790er Jahren kamen – 90 Jahre bevor die Europäer siedelten – zahlreiche Walfangschiffe in dieses Gebiet, um Pottwale zu jagen.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Walfangschiff Wanderer machte noch bis 1924 Jagd auf Wale.

de.wikipedia.org

Manche Stationen landeten jährlich 25 Wale an, was etwa der Ausbeute eines Walfangschiffes entsprach.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich Versorgungsgüter und Waffen, um den Walfangschiffen eine Abwehrkraft zu geben, obwohl eine direkte Bedrohung bislang nicht erkannt worden war.

de.wikipedia.org

Ihre eingemeißelten Inschriften berichten aus dem Leben der Verstorbenen und sind oftmals zusätzlich mit (teilweise) kolorierten Reliefs versehen, die beispielsweise Walfangschiffe abbilden.

de.wikipedia.org

Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.

de.wikipedia.org

Die meisten der britischen und norwegischen Fabriken und Walfangschiffe wurden von den Deutschen zerstört, während die restlichen unter alliiertem Kommando einberufen wurden.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende eigene Walfangflotte entstand auf den nordfriesischen Inseln zwar nicht; ihre Seeleute wurden aber bald gesuchte Harpuniere, Steuerleute und Commandeure (Kapitäne) der Walfangschiffe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 erwarb er das Kapitänspatent, bevor er für mehrere Jahre als Harpunier auf diversen Walfangschiffen tätig war.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert brachte der Walfang vielen Borkumern, die meistens auf niederländischen Walfangschiffen als erfolgreiche Kapitäne und Harpuniere tätig waren, einen gewissen Wohlstand ein.

de.wikipedia.org