Traducciones de „Walfänger“ en el diccionario alemán » español

Walfänger¹ <-s, -> SUST. m (Schiff)

Walfänger

ballenero m

Walfänger²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) (Fischer)

Walfänger(in)

ballenero(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Benennung geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück und ist mindestens seit 1912 im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Die Benennung Leith Harbor geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geht die Benennung auf einen früheren Zeitpunkt zurück und ist Walfängern zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Insel ab dem 17. Jahrhundert von Walfängern zur Zwischenlagerung von Walfischen genutzt; danach als Weideland.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit werden sie schließlich von einem Walfänger überfahren, dadurch entdeckt und dann gerettet.

de.wikipedia.org

Auf Postholmen, einer kleinen Insel im Kobbefjorden, hinterlegten die Walfänger ihre Post von und nach der Heimat.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam es zu einer weiteren Epidemie, die von englischen Walfängern eingeschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer bewachte ein Däne die Gebäude, aber dennoch wurde der Ort 1813 und 1815 von englischen Walfängern geplündert.

de.wikipedia.org

Ab 1860 kamen regelmäßig Walfänger hierher, bis der Walfang 1914 ein Ende fand.

de.wikipedia.org