Traducciones de „Votum“ en el diccionario alemán » español

Votum <-s, Voten [o. Vota]> [ˈvo:tʊm] SUST. nt

Votum

voto m

einstimmiges Votum

voto por unanimidad

Votum SUST.

Entrada creada por un usuario

Votum (Stimmabgabe) nt form.

votación f

Ejemplos de uso para Votum

einstimmiges Votum

voto por unanimidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als einziger Juror ändert er dreimal sein Votum.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Lediglich 1324 von 3370 Stimmberechtigten gaben ihr Votum ab.

de.wikipedia.org

Dabei gab es erhebliche regionale Unterschiede; in einigen Gebieten überwog das pro-polnische Votum.

de.wikipedia.org

Es war vermutlich nur in 14 Kommunen unter Kontrolle der Rebellen möglich, ein Votum abzugeben.

de.wikipedia.org

Eine solche Studie kann allerdings erst dann stattfinden, wenn ausreichend Daten für eine sichere Durchführung vorhanden sind und ein positives Votum der zuständigen Ethikkommission vorliegt.

de.wikipedia.org

1836 wurde er gegen das Votum der übrigen Regierungsmitglieder Staatsrat ohne besonderen Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Auffällig ist abweichend zum ersten Stein die Bezeichnung der Matronen als „Matres“ entgegen dessen „Matronis“ und die Weihung durch ein echtes römisches Votum.

de.wikipedia.org

Lehnt die zuständige Rechtsanwaltskammer nach einem entsprechenden Votum des zuständigen Fachausschusses der Kammer den Antrag ab, kann der Fachanwaltsaspirant dagegen vor dem zuständigen Anwaltsgerichtshof klagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann sie ein Veto des Gouverneurs mit einem Votum von mindestens drei-fünftel in jedem Haus überstimmen.

de.wikipedia.org