Traducciones de „Vorverlegung“ en el diccionario español » alemán

anticipación

Vorverlegung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Vorverlegung soll vermieden werden, dass Plätze von zahlenden Händlern verlassen und durch nichtzahlende nachgenutzt werden, die besonders viel Müll hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Altarbereich wurde 1890/91 durch Vorverlegung der Chortreppe vergrößert.

de.wikipedia.org

Da mit der Vorverlegung des Limes eine Vielzahl von Kastellen sehr abgelegen und militärisch nutzlos geworden waren, wurden sie aufgelassen und die Besatzungen nach vorne an die neue Grenze verlegt.

de.wikipedia.org

Der Trend der letzten 25 Jahre zeigt eine deutliche Vorverlegung zu einem früheren Datum.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten forderten den Rücktritt des Staatspräsidenten, eine Vorverlegung der Präsidentschaftswahlen und eine veränderte Arbeits- und Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Die Vorverlegung des Motors gegenüber den Dreiradfahrzeugen schuf wesentlich mehr Platz für Fahrer und Beifahrer.

de.wikipedia.org

Durch eine weitere Vorverlegung der Fahrerkabine jedoch wurde eine größere Ladelänge von 2030 mm gegenüber der Vorgänger-Kurzversion erreicht.

de.wikipedia.org

Die Gescheraner jedoch umgingen durch die Vorverlegung des Umzugs diese Einschränkung.

de.wikipedia.org

Mit der Vorverlegung des Limes bezogen viele Soldaten einen neuen Garnisonsort.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Vorverlegung damit, dass am selben Tag in zahlreichen Föderationssubjekten Gouverneurs- und Parlamentswahlen stattfänden.

de.wikipedia.org