Traducciones de „Vorderteil“ en el diccionario alemán » español

Vorderteil <-(e)s, -e> SUST. nt

Vorderteil

parte f delantera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von unten greift dann der Schafthalter nach dem Vorderteil des Werkzeuges und verriegelt es.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.

de.wikipedia.org

Das gesamte Vorderteil des Rumpfes kann für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten vom restlichen Hubschrauber getrennt werden, indem die Verbindungsbolzen gelöst werden.

de.wikipedia.org

So benötigte man z. B. keine schwere und Rohstoff-fordernde Kernstauung von Eisenschrott im Vorderteil des Schiffes und auch keine aufwändige Umwicklung des Schiffsrumpfs mit Kupferkabeln.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil des Eingangs dieses Hauses war mit Keramik-Stücken gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Vorderteile wurden mit einer Rückwand versehen und dann Heck an Heck verbunden.

de.wikipedia.org

In einer Einbuchtung am Vorderteil dieser Platte lagen die Augen.

de.wikipedia.org

Ein Helm dieses Typs wiegt bis etwa 10 kg, die Brustpanzer bis über 18 kg (Vorderteil).

de.wikipedia.org

Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.

de.wikipedia.org

Der Rand des unpaaren Vorderteils des Labium, das sogenannte Prämentum ist glatt.

de.wikipedia.org