Traducciones de „Verzierungen“ en el diccionario alemán » español

Verzierung <-, -en> SUST. f

Verzierung

adorno m

Verzierung

ornamento m

sich dat. keine Verzierung abbrechen coloq.

no quebrarse [o romperse] (la espalda)

Verzierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Verzierung f

decoración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sockel besteht aus Ebenholz mit Verzierungen aus Gold.

de.wikipedia.org

Da Bettwäsche früher nur einen rein funktionalen Nutzen hatte, war sie in monotonem Weiß gehalten, bevor Farben und Verzierungen hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Die ziselierten Verzierungen des Knopfes sind nur noch schwach erkennbar.

de.wikipedia.org

Ein Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Den Architrav umläuft ein Fries mit ornamentalen Verzierungen und vergoldeten, aus Medaillons halbplastisch hervortretenden Engelköpfen.

de.wikipedia.org

Außerdem gravierte er Verzierungen, wie Wappen und Schriftzüge, auf fürstliche Zinnsärge.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Es hat einen ellipsenförmigen Vorbau im Stil des Neobarock und entsprechenden Verzierungen.

de.wikipedia.org

Die Säule erhielt Verzierungen mit Disteln und mehreren Familienwappen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist dreigeteilt, den seitlichen Teilen wurden eckige Gesimse mit reichen Verzierungen aufgesetzt, während das mittlere Element mit einem runden Gesims abschließt.

de.wikipedia.org