Traducciones de „Verteidigers“ en el diccionario alemán » español

Verteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Verteidiger DEP.:

Verteidiger(in)

defensa mf

2. Verteidiger DER.:

Verteidiger(in)

abogado, -a m, f defensor(a)

bestellter Verteidiger

defensor nombrado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den Vergütungsanspruch des Verteidigers haftet demnach zunächst der Mandant.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist, im Gegensatz zum Zivilprozessrecht, ein Verschulden des Verteidigers dem Angeklagten nicht zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Vor einer eventuellen Vernehmung ist der Betroffene über seine Rechte zur Aussageverweigerung, Bestellung eines Verteidigers und Einbringung neuer Beweismittel aufzuklären (Abs.

de.wikipedia.org

Der Snob), ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

de.wikipedia.org

Das eventuell daneben bestehende eigenständige Akteneinsichtsrecht des Verteidigers reicht im Regelfall nicht weiter als das Recht des Gefangenen selbst.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausfall eines Verteidigers wurde er aufgrund seiner Statur auf dessen Position beordert.

de.wikipedia.org

Für ein Foul eines Verteidigers im eigenen großen Rechteck vor dem Tor gibt es einen Penalty von der Mitte der 20-Meter-Linie.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.

de.wikipedia.org

Es wird vom Rücken aus ausgeführt, wenn der Ausführende sich in die Beine des Verteidigers verhakt hat.

de.wikipedia.org

Auch können die anderen Spieler entscheiden, ob sie als Verbündete des Verteidigers oder des Angreifers mitmischen.

de.wikipedia.org