Traducciones de „Verfinsterung“ en el diccionario español » alemán

eclipse

Verfinsterung f

entenebrecimiento

Verfinsterung f

oscurecimiento (t. fig)

Verfinsterung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiteres Arbeitsgebiet war die Verfinsterung der vier großen Jupitermonde, deren Eintrittszeiten er vorausberechnete.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist in großen Teilen im Westen und Süden des deutschsprachigen Raum, als partielle Sonnenfinsternis, die ihre maximale Verfinsterung bei Sonnenuntergang erreicht, sichtbar.

de.wikipedia.org

Dort wurde auch der Höhepunkt der Finsternis erreicht, die ringförmige Phase dauerte hier 7 Minuten und 54 Sekunden, wobei die Breite der Zone ringförmiger Verfinsterung 280 Kilometer maß.

de.wikipedia.org

Von etwa 10:48 Uhr bis 10:52 Uhr erreichte sie die größte Verfinsterung (Bedeckung 0,882) und endete gegen 12:18 Uhr.

de.wikipedia.org

Dort dauerte die Phase der ringförmigen Verfinsterung etwa 2 Minuten und 20 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Menge an Licht, die durch die Brechung zum Mond gelangt, beeinflusst die Helligkeit während der totalen Verfinsterung.

de.wikipedia.org

Erst ab einer penumbralen Magnitude von 0,7 wird mit freiem Auge eine Verfinsterung der dem Kernschatten zugewandten Seite sicher erkennbar.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit ist auf der Erde eine Mondfinsternis zu beobachten, wobei die Verfinsterung nicht nur in einem schmalen Streifen, sondern oft auf der gesamten Mondvorderseite stattfindet.

de.wikipedia.org

Für die Finsternis bzw. für die Verfinsterung der Sonne wird kein Grund angegeben.

de.wikipedia.org

Die größte Verfinsterung wird auf Sylt mit maximal 25 % Bedeckung erreicht.

de.wikipedia.org