Traducciones de „Uraufführung“ en el diccionario alemán » español

Uraufführung <-, -en> SUST. f

Uraufführung

estreno m

Ejemplos de uso para Uraufführung

am Vorabend der Uraufführung

en vísperas del estreno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele bedeutende musikalische Werke fanden durch das Orchester ihre Uraufführung.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

Noch vor der Uraufführung verstarb er an den Folgen eines Herzinfarkts.

de.wikipedia.org

Er brachte 175 Erstaufführungen, davon 51 Uraufführungen, auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Das 1832/33 entstandene Werk mit zwei aufführbaren Sätzen wird nach dem Ort der Uraufführung auch als Zwickauer Sinfonie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bühnen- und Aufführungsrechte des Musicals lagen erneut, wie bei der Uraufführung, bei der Th.

de.wikipedia.org

Der Film, der bei seiner Uraufführung von Kritik und Publikum eher mit Zurückhaltung aufgenommen wurde, zählt heute zu den wichtigsten Arbeiten des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung fand (soweit bekannt) im Jahre 1961 statt.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen verfügen über drei Bühnen und bieten sowohl internationale Klassiker als auch lokale Uraufführungen dar.

de.wikipedia.org