alemán » español

Traducciones de „Unklaren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

unklar ADJ.

2. unklar (unbestimmt):

unklar
vago

Ejemplos de uso para Unklaren

jdn im Unklaren über etw lassen/halten
dejar/tener a alguien en la duda [o incertidumbre] respecto a algo
sich dat. über etw im Unklaren sein
tener dudas sobre algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wichtig ist, die Gegner dabei im Unklaren über die eigenen Karten zu lassen und gleichzeitig möglichst viel durch Beobachtung und Kombinationsgabe über deren Karten zu erfahren.
de.wikipedia.org
Eine Gastroskopie empfiehlt sich bei anhaltenden Oberbauchbeschwerden, wiederkehrendem Sodbrennen, Schluckbeschwerden, unklaren Durchfällen und bei Verdacht auf ein Magengeschwür oder Magenkarzinom.
de.wikipedia.org
In unklaren Fällen erlaubt die Kernspintomographie eine sichere Diagnosestellung.
de.wikipedia.org
Daher ergeben sich Fragen nach der bislang nur unklaren nosologischen Zuordnung neuropsychiatrischer Krankheitsbilder.
de.wikipedia.org
Im ambulanten Bereich übernehmen die Privaten Krankenversicherungen seit 2005 die Untersuchungskosten für die Abklärung von unklaren Blutungen aus dem Magen-Darm-Kanal.
de.wikipedia.org
Anfangs ein unversöhnlicher Radikaler, mässigte Pittet immer mehr seine Ansichten unter dem Druck der Regierungsverantwortung und der unklaren politischen Lage im Kanton.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Mütter hat nach familiären oder nachbarschaftlichen Demütigungen ihre Kinder zeitlebens über deren Herkunft im Unklaren gelassen.
de.wikipedia.org
Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org
Aber unter den unklaren politischen Verhältnissen hatte die dänische Regierung ein Interesse daran, in dem mächtigen Clan derer auf Austråt einen loyalen Vertreter zu haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares