Traducciones de „Universitätsprofessor“ en el diccionario alemán » español

Universitätsprofessor(in) <-s, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Universitätsprofessor(in)

catedrático(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er habilitierte sich 1847 als erster Dozent für Kunstgeschichte und wurde 1852 außerordentlicher sowie 1864 ordentlicher Universitätsprofessor für Kunstgeschichte.

de.wikipedia.org

1987 erfolgte die Berufung zum Universitätsprofessor und Direktor der Klinik des Pferdes.

de.wikipedia.org

1972 wurde er dort (damals Fachbereich 18: Elektrische Nachrichtentechnik; heute: Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik) zum Universitätsprofessor berufen.

de.wikipedia.org

Er blieb bis Anfang 2000 an diesem Institut als Assistenzprofessor und außerordentlicher Universitätsprofessor.

de.wikipedia.org

4457 waren Offiziere und Fähnriche, 70 Prozent von ihnen waren Reservisten, unter ihnen größere Gruppen von Universitätsprofessoren, Ärzten, Gymnasiallehrern, Journalisten und Ingenieuren.

de.wikipedia.org

Bei dieser „überparteilichen und interkonfessionellen“ Arbeitsgemeinschaft verhinderte er nach eigenem Bekunden aus rein religiösen und nicht rassischen Gründen den Vortrag eines jüdischen Universitätsprofessors.

de.wikipedia.org

2008 war er an der Gründung der Privatuniversität Schloss Seeburg als Gründungsdekan beteiligt und ist dort seit 2009 als Universitätsprofessor für Banking & Finance tätig.

de.wikipedia.org

1948 wurde er zum außerordentlichen, 1956 zum ordentlichen Universitätsprofessor für Dogmatik ernannt.

de.wikipedia.org

Die Familien von Industriellen, Universitätsprofessoren, höheren Beamten und Offizieren fanden meist in Erbbegräbnissen ihre letzte Ruhe.

de.wikipedia.org

Bei einer Kabinettsrunde gefährdet der ansonsten opportunistische Beamte sogar seine berufliche Stellung, als er sich, gegen den Geist der Zeit, für einen jüdischen Universitätsprofessor einsetzt.

de.wikipedia.org