Traducciones de „Ungeniertheit“ en el diccionario alemán » español

Ungeniertheit <-, ohne pl > SUST. f

Ungeniertheit

desenvoltura f

Ungeniertheit

desinhibición f

sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand

tomaban el sol desnudos en la playa sin mostrar la más mínima inhibición

Ejemplos de uso para Ungeniertheit

sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand

tomaban el sol desnudos en la playa sin mostrar la más mínima inhibición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den guten Sitten der Gefährtschaft gehören Gefügigkeit und Abkehr von Aggressivität, Liebenswürdigkeit und Verzicht auf Schmeichelei und das Halten der ausgewogenen Mitte zwischen Verschlossenheit und Ungeniertheit.

de.wikipedia.org

Das Interieur spielte eine kompositorisch nicht unwichtige Rolle und die Modelle traten mit ungewohnter Selbstverständlichkeit und Ungeniertheit auf – sie sollten nicht provozieren.

de.wikipedia.org