Traducciones de „Testbild“ en el diccionario alemán » español

Testbild <-(e)s, -er> SUST. nt TV

Testbild

carta f de ajuste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach folgte zeitweise ein Testbild oder Schwarzbild, bevor das Signal bis zum Sendebeginn abgeschaltet wurde und nur ein Rauschen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Die Bildqualität und die korrekte Bildjustierung von Fernsehgeräten lassen sich mithilfe von Testbildern beurteilen.

de.wikipedia.org

Das Testbild kann nicht einfach auf Papier gezeichnet werden, wie es zur Prüfung der Fernsehübertragung (bei reflektiertem Licht) gemacht wird.

de.wikipedia.org

Als Testbilder werden aber auch Prüfmethoden in der Fotografie (v. a. für die Bildschärfe) und in der Augenoptik (z. B. Amsler-Gitter) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Stereofliege bezeichnet man in der Orthoptik ein, speziell für präverbale Kinder geeignetes, Testbild zum Nachweis von räumlichem Sehen.

de.wikipedia.org

Diese Messstrukturen enthalten ähnlich wie ein TV-Testbild ein Gitternetz mit bestimmten Formatmarkierungen, Dichte-Stufen für unterschiedliche Grauwerte und feine Liniengitter.

de.wikipedia.org

Bereits 1963 war ein erstes Farbfernseh-Testbild ausgestrahlt worden.

de.wikipedia.org

Mit einfarbigen Testbildern in rot, grün und blau kann die Farbreinheit geprüft werden.

de.wikipedia.org

Eine Messung der Sendestrecke im laufenden Betrieb wird bei (heutzutage kaum noch vorhandenen) analogen Übertragungsstrecken nicht mit Testbildern, sondern mit speziellen Prüfzeilen vorgenommen.

de.wikipedia.org