Traducciones de „Tanzrhythmus“ en el diccionario alemán » español

Herzrhythmus <-, -rhythmen> SUST. m MED.

Herzrhythmus

ritmo m cardíaco

Ersatzrhythmus <-, -rhythmen> SUST. m MED.

Ersatzrhythmus

ritmo m sustitutivo

Biorhythmus <-, -rhythmen> [ˈ----] SUST. m

Biorhythmus

biorritmo m

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUST. m a. MÚS., LING.

Rhythmus

ritmo m

zirkadianer Rhythmus BIOL.

ritmo circadiano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Repertoire war breit gestreut und reichte von Kammer- und Salonmusik über Opern- und Operettenpotpourris bis zu eleganten Tanzrhythmen und modernen Schlagern.

de.wikipedia.org

Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.

de.wikipedia.org

Beim Hörbeispiel werden nach dem ersten Tanzrhythmus diese beiden Holzleisten vom Spieler entfernt.

de.wikipedia.org

Allerdings waren Tanzrhythmen in Operetten zu dieser Zeit nichts Neues mehr.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus integrierte er in seinen Partituren Tanzrhythmen, Volksthemen, Ostinati und Aleatorik.

de.wikipedia.org

So wurden etwa leicht angestaubte Operettenschlager mit zu dieser Zeit modernen Tanzrhythmen unterlegt.

de.wikipedia.org

Die Musikinstrumente waren aus Holz, Gitarren und Lyren, metallene Zimbeln und Schlagzeuge, die den Tanzrhythmus bestimmten.

de.wikipedia.org

Bei den Fischerliedern fehlen auch Synkopen und Tanzrhythmen.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus der gewählten Melodie wurde vom Typ der Romanze bestimmt, z. B. für Erntelieder, Arbeits- oder Tanzrhythmen oder eine freirhythmische Melodik, und isorhythmische Melodien für Weihnachts- und Mailieder.

de.wikipedia.org

Überlebt hat das Lied in einem Arrangement, in dem der Tango nur kurz angedeutet wird, und das zum moderneren Tanzrhythmus eines rockorientierten Swing übergeht.

de.wikipedia.org