alemán » español

Traducciones de „Streichung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Streichung <-, -en> SUST. f

1. Streichung:

Streichung (Abschaffung)
Streichung (Abschaffung)
Streichung (von Stellen, im Etat)

2. Streichung (im Text):

Streichung

Ejemplos de uso para Streichung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser wurde dann zwar freigegeben, die meisten Streichungen aber aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sah die Streichung eines einzigen Wortes (diamhaslach bzw. blasphemous) aus der Verfassung vor.
de.wikipedia.org
Größere strukturelle Änderungen (z. B. Klassenänderungen, Schaffung neuer Klassen, Streichung bestehender Klassen) bleiben allerdings weiterhin den alle fünf Jahre erscheinenden „Ausgaben“ vorbehalten.
de.wikipedia.org
Ihren Familienangehörigen wurde die Streichung aller staatlichen Hilfsgelder angedroht.
de.wikipedia.org
Auf der Basis der Transkription können dann aus Streichungen, Überschreibungen, Einfügungen, der Verwendung verschiedener Schreibgeräte etcetera verschiedene Bearbeitungsstufen innerhalb eines Textträgers rekonstruiert und beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Letztendlich kam es nur zur Reduzierung auf einen Zweistundentakt an Samstagen und Streichung eines Zugpaares am Vormittag, das in den Folgejehren wieder hinzubestellt wurde.
de.wikipedia.org
Infolge der Streichung aller Altforderungen beantragte die Brabag-Verwaltung ein Vertragshilfeverfahren.
de.wikipedia.org
Die Streichung aus der Liste der Kriegsschiffe erfolgte zum 27. März 1929, anschließend der Verkauf und das Abwracken bei Blohm & Voss in Hamburg.
de.wikipedia.org
Die Streichung von der Schöffenliste ist in Ausnahmefällen auf Antrag des Schöffens möglich sowie bei dessen Tod.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig setzte er aber auf marktliberale Politik und sprach sich unter anderem für die Streichung staatlicher Energiesubventionen aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Streichung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina