Traducciones de „Strandung“ en el diccionario español » alemán

embarrancamiento

Strandung f

varamiento m BIOL., NÁUT.

Strandung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa 27.000 Tonnen Rohöl gelangten direkt ins Meer, rund die Hälfte nach der Strandung und der Rest auf der Schleppreise zum Versenkungsort.

de.wikipedia.org

Ein 1946 geliefertes viertes Schiff ging 1947 durch Strandung verloren.

de.wikipedia.org

Als erste Neuanschaffung erwarb sie die spätere Gap, von der neben einigen technischen Angaben fast nur das Datum der Strandung im Jahr 1928 bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere können keinen Luftsauerstoff aufnehmen und sterben nach einer Strandung relativ schnell.

de.wikipedia.org

In der Schifffahrt ist eine vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführte Strandung („auf Grund setzen“) in einem befahrenen Gewässer strafbar (Abs.

de.wikipedia.org

Die Strandung erfolgte gut zwanzig Minuten nachdem der Kurs des Schiffes für die Durchfahrt der Passage hätte nach Osten geändert werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Strandung wurde vom Abbruchunternehmen ohne die formale Zustimmung des obersten indischen Gerichts vollzogen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Jahres nach der Strandung waren Wrack und Ladung größtenteils zerschlagen.

de.wikipedia.org

Es gab danach nur noch 82 Zwischenfälle – meistens Strandung oder auf Grund laufen.

de.wikipedia.org

Durch die Strandung bestand zunächst keine Gefahr für die Besatzung.

de.wikipedia.org