Traducciones de „Straffälligkeit“ en el diccionario alemán » español

Straffälligkeit <-, ohne pl > SUST. f

Straffälligkeit

delincuencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Jugend war von Drogenkonsum und wiederholter Straffälligkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Bei Straffälligkeit konnten Gerichte sie zu unbestimmter Haftdauer und sogar zum Tode verurteilen oder sie als „unverbesserlich“ oder „lästiger Gemeinschaftsfremder“ der Polizei überweisen.

de.wikipedia.org

Für die Verhinderung von wiederholter Straffälligkeit nach der Haftentlassung ist neben der Arbeit und dem damit verbundenen Einkommen auch der sinnvolle Umgang mit der Freizeit von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Danach wurde er wegen Straffälligkeit aus dem Klub ausgeschlossen und spielte anschließend nicht mehr im höherklassigen Fußball.

de.wikipedia.org

Straffälligkeit aus sonstiger sozialer Unauffälligkeit entsteht wie bei Männern aus dem Wegfall von lebensweltlichen Ordnungsfaktoren wie Partnerschaft (nach Scheidung oder Tod) oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dem Täter die Tatfolgen sowie die drohenden Konsequenzen erneuter Straffälligkeit aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Personen mit tief greifenden Eignungsmängeln (Alkohol, Verkehrsverstöße, Straffälligkeit) benötigen therapeutische, rehabilitativ ausgerichtete Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Unbenommen davon können Rechte entzogen werden (etwa bei Straffälligkeit), oder beispielsweise während der Kindheit Sonderregelungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung auf Straffälligkeit oder anderweitige Auffälligkeiten findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Soziale Schwierigkeiten liegen dann vor, wenn die Person durch ausgrenzendes Verhalten an einem Leben in der Gesellschaft wesentlich eingeschränkt ist, etwa weil sie suchtkrank ist oder im Zusammenhang mit Straffälligkeit.

de.wikipedia.org