Traducciones de „Stimmungskanone“ en el diccionario alemán » español

Stimmungskanone <-, -n> SUST. f coloq.

Stimmungskanone

animador(a) m (f)

Stimmungskanone SUST.

Entrada creada por un usuario

Stimmungskanone f coloq.

alma (f) de la fiesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufiger und auch heute noch im Gebrauch ist die umgangssprachlich scherzhafte Bezeichnung Stimmungskanone (auch Spaßkanone) für eine Person, „die einschlägt“ und schnell und lange Stimmung verbreitet.

de.wikipedia.org

Privat war er sehr musikinteressiert und galt deshalb auch in seiner aktiven Zeit als Stimmungskanone mit seinem Akkordeonspiel.

de.wikipedia.org