Traducciones de „Sterbeurkunde“ en el diccionario alemán » español

Sterbeurkunde <-, -n> SUST. f

Sterbeurkunde

certificado m de defunción

Sterbeurkunde

acta f de defunción (con artículo masculino en el singular)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die hohen Sterbefallnummern in den Sterbeurkunden auffielen, ging man dazu über, häufiger neue Sterbebücher mit dann willkürlich gewählten, unauffällig niedrigen Nummern beginnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Gedenkbuch der Stadt (gebundene Sterbeurkunden) ist also nicht vollständig.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt sich, mehrere Ausfertigungen der Sterbeurkunde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Sein Sarg soll Steine enthalten und die Sterbeurkunde keine Unterschriften getragen haben.

de.wikipedia.org

Oft sind sie die Stelle, die eine Sterbeurkunde ausstellen muss.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen konnten die Altersangaben nicht bewiesen werden, da keine zuverlässigen Quellen wie Geburts- und Sterbeurkunden existierten.

de.wikipedia.org

Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen sowie Ort und Zeitpunkt des Todes.

de.wikipedia.org

Nachdem er anfangs etwa drei Visiten pro Woche durchgeführt hatte, beschränkte er sich später auf wöchentliche Visiten, bei denen er fast nur noch Sterbeurkunden ausstellte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben des Schließfachinhabers und unter Vorlage einer beglaubigten Sterbeurkunde werden die Daten anschließend an die Angehörigen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Anschließend unterzeichnete er standardisierte „Trostbriefe“ an Angehörige und die Sterbeurkunden.

de.wikipedia.org