Traducciones de „Standesdünkel“ en el diccionario español » alemán

clasismo

Standesdünkel m pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist sympathisch, gut aussehend, liebenswürdig, gut erzogen und ohne Standesdünkel.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsministerium verwarf diese Haltung als Standesdünkel und beschleunigte die Einführung, um die Debatte zu beenden.

de.wikipedia.org

Für beide Bauten gilt es, neue Techniken zu nutzen, die jedoch auf großes Misstrauen und auf Widerstände wegen des vorhandenen Standesdünkels stoßen.

de.wikipedia.org

Der Autor prangert in dieser Satire den Standesdünkel des niedergehenden russischen Landadels an.

de.wikipedia.org

Dabei war er insbesondere misstrauisch gegenüber seinen eigenen Beamten, denen er einen ausgeprägten Standesdünkel zum Nachteil der ärmeren Schichten unterstellte.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick erscheinen die widerlichen, egoistischen, auf Standesdünkel bedachten Bürger als wirkliche Helden, auf den dritten Blick sind diese fiesen Subjekte dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Weil ihm der Standesdünkel vieler seiner meist aus dem Adel oder den höheren Militärrängen stammenden Kollegen fehlte, hatte er keine Probleme damit, Kaufleute als ebenbürtige Partner zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie kämpft gegen Regungen von Standesdünkel oder Klassenhaß.

de.wikipedia.org

Das Abitur hatte ihm sein Vater verweigert, weil er Standesdünkel befürchtete.

de.wikipedia.org

Die unkomplizierte Prinzessin, nicht so von Standesdünkel behaftet wie ihr Haushofmeister, willigt ein.

de.wikipedia.org