Traducciones de „Stallbursche“ en el diccionario alemán » español

Stallbursche <-n, -n> SUST. m

Stallbursche

mozo m de cuadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Stallbursche, der in der Tatnacht Wache hatte, wurde mit Opium betäubt.

de.wikipedia.org

An der linken Vorderseite steht ein Stallbursche, der mit einer Peitsche ausholt um das Pferd zu schlagen, was auch die angstvolle Haltung des Pferdekopfes erklärt.

de.wikipedia.org

Der Stallbursche ist für verschiedene Stall- und Gartenarbeiten zuständig.

de.wikipedia.org

Dort führen ihm drei Stallburschen ein riesiges, feuerrotes Pferd zu, das sie kaum zu bändigen vermögen.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren arbeitete Kaufmann als Stallbursche und Kutscher einer reichen Familie.

de.wikipedia.org

1962 arbeitete er als Stallbursche für professionelle Springreiter.

de.wikipedia.org

Einer der Stallburschen verzögerte jedoch die Tötung und konnte sie ihm ausreden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem als Stallbursche, Reklamekleber, Betriebsinspektor und galt später als rechte Hand des Seniors.

de.wikipedia.org

Erst mitten in der Nacht holt er das Pferd und ignoriert die Mahnung des fremden Stallburschen, dass sich bei seinem Pferd ein Hufeisen gelockert habe und dies gerichtet gehöre.

de.wikipedia.org

Das kurz auch Kutschstall genannte Gebäude beinhaltete im Obergeschoss außerdem Zimmer für Vorreiter und Stallburschen und auf dem Hof Remisen für die zugehörigen Kutschen.

de.wikipedia.org