alemán » español

Staat1 <-(e)s, -en> [ʃta:t] SUST. m

2. Staat ZOOL.:

Staat
colonia f

Staat2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m (Pracht)

EG-Staat <-(e)s, -en> SUST. m HIST.

EU-Staat <-(e)s, -en> SUST. m

Nicht-Unterzeichner-Staat <-(e)s, -en> SUST. m

Arbeiter-und-Bauern-Staat <-(e)s, ohne pl > SUST. m HIST.

Ejemplos de uso para Staates

Schutzpflicht des Staates
deber de protección del estado
der Betrieb ging in die Hände des Staates über
la empresa pasó a ser propiedad del estado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alle Personendaten wurden in einem zentralen Computersystem des Staates gespeichert.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
Die aktuell gültige Rechtsprechung eines anderen Staates festzustellen und sein Angebot bzw. die Werbung danach rechtskonform auszurichten ist wiederum für Unternehmen mit einem sehr erheblichen finanziellen und zeitlichen Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org
Die Gesetzgebung des nationalsozialistischen Staates definiert einen Juden daher mit Recht nicht nach äußeren Rassenmerkmalen, sondern nach der Abstammung“.
de.wikipedia.org
Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.
de.wikipedia.org
Die Dienstleistungsbilanz ist ein Teil der Zahlungsbilanz eines Staates.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde er 1926 zum Landwirtschaftsminister des Staates gewählt.
de.wikipedia.org
Der Verbindungsweg gehört zum Hoheitsgebiet eines Staates, wird aber vom anderen Staat verwaltet.
de.wikipedia.org
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares