alemán » español

Stütze <-, -n> [ˈʃtʏtsə] SUST. f

1. Stütze a. fig.:

Stütze (Halt)
Stütze (Unterstützung)
apoyo m
eine Stütze für jdn sein

2. Stütze ARQUIT.:

Stütze
Stütze (Strebe)
puntal m
Stütze (Stock für Pflanzen)
Stütze (Nackenstütze)

3. Stütze argot (finanzielle Hilfe vom Staat):

Stütze
ayuda f
Stütze
von der Stütze leben

Stutz <-es, -> [ʃtʊts] SUST. m suizo coloq. (Franken)

II . stützen [ˈʃtʏtsən] V. v. refl. sich stützen

1. stützen (sich aufstützen):

Stutzen <-s, -> [ˈʃtʊtsən] SUST. m

1. Stutzen TÉC. (Rohrstück):

2. Stutzen (Jagdgewehr):

3. Stutzen (Strumpf):

Stütz­rad SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Stütze

von der Stütze leben
eine Stütze für jdn sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die hölzerne polygonale Kanzel an der Südseite wird von einer achtseitigen, marmoriert bemalten Stütze getragen.
de.wikipedia.org
In dieser „Winterstellung“ liegt das herabhängende Mittelteil der Brücke auf der talseitigen Stütze auf und wird in dieser Lage durch einen Mauervorsprung vor Lawinen geschützt.
de.wikipedia.org
Zur Stütze wurden zunächst Ringe aus dem subtropischen Pfahlrohr oder auch dem spanischen Schilf verwendet und später durch Weidenruten und Drahtgestelle ersetzt.
de.wikipedia.org
Diese Pfeiler dienten wahrscheinlich zur Stütze einer Brücke, die aus dem Thurme über die Vertiefung hinüberführte.
de.wikipedia.org
Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Erweiterung wurde der sogenannte Ministerflügel als Bürotrakt an der Stirnseite des Plenarsaals angefügt, ein auf Stützen gestellter, hufeisenförmiger Anbau.
de.wikipedia.org
In einem tieferen Sinne symbolisiert das Geländer eine Art Stütze, einen festen Halt vor den unkontrollierbaren Mächten des Irrationalen.
de.wikipedia.org
In den Löchern steckten die Stützen für den Wehrgang, auf dem, hinter Mauerzinnen geschützt, die Schützen standen.
de.wikipedia.org
Diese Stützen tragen über einem profilierten Gesims das hölzerne Korbbogengewölbe des Mittelraumes und gleichzeitig an der Süd- und Nordseite die durchlaufenden Emporen.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände zwischen den Stützen bestehen aus verputztem Mauerwerk.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stütze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina