Traducciones de „Spezialwerkzeug“ en el diccionario alemán » español

Spezialfahrzeug <-(e)s, -e> SUST. nt

Spezialfahrzeug

vehículo m especial

Spezialanfertigung <-, -en> [ʃpeˈtsja:l-] SUST. f

Spezialanfertigung

fabricación f especial

Spezialmarkt <-(e)s, -märkte> SUST. m

Spezialmarkt

mercado m especial

Spezialgebiet <-(e)s, -e> SUST. nt

Spezialgebiet

especialidad f

Spezialeffekt <-(e)s, -e> SUST. m CINE

Spezialeffekt

efecto m especial

Spezialrechner <-s, -> SUST. m INFORM.

Spezialrechner

ordenador m especial

Spezialrechner

computadora f especial

Spezialeinheit <-, -en> SUST. f MILIT.

Spezialeinheit

unidad f especial

spezialisieren V.

Entrada creada por un usuario

Wir haben uns aufs Arbeitsrecht spezialisiert. v. refl.

Somos especialistas en Derecho Laboral.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Feuersteinartefakten handelt es sich aufgrund ihrer Kleinformatigkeit um Spezialwerkzeuge, die zur Bearbeitung organischer Materialien dienten.

de.wikipedia.org

Ein Ultraschallbohrer ist ein Spezialwerkzeug, das ursprünglich für die Verwendung in der Raumfahrt vorgesehen ist und Schwingungen im Ultraschallbereich nutzt, um ein Bohrloch zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese nutzte er Ende 1992, noch vor seinem Rücktritt, zur Gründung eines Versandhandels für Skiwachse, Spezialwerkzeuge, Sportbekleidung und Accessoires.

de.wikipedia.org

Zum Setzen des Bohrlochs wird Spezialwerkzeug benötigt, welches eine Bohrung erzeugt, die am Grund größer ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Lösen erforderlich, so muss Spezialwerkzeug (z. B. ein Linksausdreher) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wird die Schiebehülse lose auf das Rohr geschoben und anschließend das Rohr mit einem Spezialwerkzeug (Aufweitzange) am offenen Ende aufgeweitet.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass man die Adern von Hand auf die richtige Länge kürzen und mit dem Spezialwerkzeug abisolieren muss.

de.wikipedia.org

Als Spezialwerkzeug oder Rahmenwerkzeug bezeichnet man Werkzeuge, die speziell für Arbeiten am Fahrradrahmen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Ohne Spezialwerkzeug oder genaues Hintergrundwissen, wie oder wo die Sperre aufzuheben ist, kann dann keine andere Einstellung vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Weiter ist vorgesehen, Kernkraftwerkskomponenten zu warten oder zu reparieren sowie Spezialwerkzeuge und -geräte anzufertigen und bis zu ihrem Einsatz vorzuhalten.

de.wikipedia.org