Traducciones de „Sonnenseite“ en el diccionario alemán » español

Sonnenseite <-, -n> SUST. f

Sonnenseite

lado m expuesto al sol

die Sonnenseite des Lebens

el lado alegre de la vida

Ejemplos de uso para Sonnenseite

die Sonnenseite des Lebens

el lado alegre de la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schale ist gelbgrün, später hellgelb, die Sonnenseite hell karminrot verwaschen und gestreift.

de.wikipedia.org

Junge Zweige sind auf der Sonnenseite rot und auf der von der Sonne abgewandten Seite grün.

de.wikipedia.org

Die jeweils 15 Badezellen für Damen und Herren befanden sich auf der Sonnenseite des Bades.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist ein helles Grün, bei Vollreife auch hellgelb mit einem orangefarbenen Fleck auf der Sonnenseite.

de.wikipedia.org

Dies ist ein sonniger und zuweilen auch ein heißer Fuß- und Wanderweg, weil schattenspendende Bäume auf der Sonnenseite nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist gelb und an der Sonnenseite rötlich punktiert.

de.wikipedia.org

Die Sonnenseite der Fassade hat einen sehr hohen Glasanteil von etwa 75 % und wird der Sonne durch Drehen des gesamten Gebäudes nachgeführt (aktiver Energiegewinn).

de.wikipedia.org

Deren glatte Schale ist grüngelb, auf der Sonnenseite trübrot verwaschen bis schwach gestreift.

de.wikipedia.org

Er ist rundlich bis leicht glockenförmig, hat eine gelbgrüne Grundfarbe und (auf der Sonnenseite) eine rote Deckfarbe.

de.wikipedia.org

Auf einer gelb-grünen Grundfärbung zeigt sich auf der Sonnenseite eine leichte orange bis erdbeerrote Färbung.

de.wikipedia.org