Traducciones de „Slums“ en el diccionario alemán » español

Slum <-s, -s> [slam] SUST. m

Slum

barrio m de chabolas

Slum

barriada f de chabolas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sonntagskobolde), die Geschichte eines Studenten, der auf sein Erbe verzichtet und sich in den Slums herumtreibt.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org

Statt von Hüttendörfern ist hier aber in der Regel von Slums oder Favelas die Rede.

de.wikipedia.org

Gans belegte dagegen, dass es in Slums durchaus soziale Beziehungen und Institutionen gab und somit von einer sozialen Verwahrlosung nicht die Rede sein könne.

de.wikipedia.org

Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

de.wikipedia.org

In beiden Projekten bekamen Bewohner des Slums Foto- bzw. Videokameras zur Verfügung gestellt und wurden aufgefordert ihr Leben selbst zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Bilder der Großstadt wechseln mit Aufnahmen in Slums bis hin zu einer riesigen Mülldeponie auf der Erwachsenen und Kinder nach Brauchbarem suchen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation hinter diesen Projekten bestand in der Absicht, als Slums klassifizierte Stadtteile durch solche zu ersetzen, die erhöhte Steuereinnahmen versprachen.

de.wikipedia.org

2013 fand «Jeder Rappen zählt» bereits zum fünften Mal statt, dieses Mal zum Thema «Kinder in Slums».

de.wikipedia.org

Hier bestand sein Auftrag darin, Fertighäuser aus Holz zu entwerfen, die kurzfristig und ohne Hilfsmittel aufzubauen sind, damit die Slums verschwinden sollten.

de.wikipedia.org