Traducciones de „Siegellack“ en el diccionario alemán » español

Siegellack <-(e)s, -e> SUST. m

Siegellack

lacre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man schnitt daher kleine Streifen aus Geflügelfedern aus und befestigte diese mit Siegellack an der Unterseite der Zungen.

de.wikipedia.org

Es ist elastischer als Siegellack und damit zum Beispiel besser für den Postversand geeignet, wo Siegellack bereits auf dem Transportweg brechen kann.

de.wikipedia.org

Terpentin dient hauptsächlich dazu, Harze weicher und geschmeidiger zu machen, und wird daher als Zusatz für Siegellacke, Harzfirnisse, Lacke, Kitte und Ätzgründe verwendet.

de.wikipedia.org

Manchmal wird es mit der Viskosität von Siegellack verglichen, der sich – über eine Tischkante gelegt – nach einigen Tagen nach unten biegen würde.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurde auch Siegellack verwendet, der hitzebeständiger als Wachs ist.

de.wikipedia.org

Die gleichfalls Menge und Güte verbürgende Versiegelung geschieht mittlerweile nicht mehr durch Siegellack, sondern u. a. durch Strichcodes und Nummern versehene Klebesiegel.

de.wikipedia.org

Siegellack ist eine harzige Masse, die nach dem Erhitzen (über einer Kerze/Spirituslampe oder als Siegellackstange mit Docht, auch mit einem Schmelzlöffel oder einer Klebepistole/Siegelautomat) und dem Abtropfen erstarrt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Siegellack bezeichnet wird ein Lack im Maschinenbau, der auf Schrauben aufgebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Siegellack und Siegelwachs werden im Handel teilweise synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurde dann durch den als spanisches Wachs bezeichneten Siegellack ersetzt.

de.wikipedia.org