Traducciones de „Sicherungsanlage“ en el diccionario alemán » español

Sicherungsanlage <-, -n> SUST. f ECON.

Sicherungsanlage

inversión f de garantía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die alten Portale des Kuxbergtunnels und des Trotzenbergtunnels wichen den Sicherungsanlagen für den Regierungsbunker.

de.wikipedia.org

Über drei hölzerne Stadttore mit davorliegenden Brücken konnte diese Sicherungsanlage passiert werden.

de.wikipedia.org

Auch von der einstigen Grenzbefestigung und den Sicherungsanlagen ist noch einiges zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Prinzip der Schlüsselabhängigkeit können Abhängigkeiten der Außenanlage zu Stellwerken, Abhängigkeiten innerhalb der Stellwerke oder auch ganze Sicherungsanlagen aufgebaut sein.

de.wikipedia.org

Da in Gleisachse die Magnetempfänger für die Ansteuerung der Sicherungsanlagen waren, wurden die Magnete aussermittig angeordnet und zwar 20 cm links der Gleisachse.

de.wikipedia.org

Zwischen 1910 und 1930 ging im Zuge der Ausstattung der Bahnhöfe mit mechanischen Sicherungsanlagen der Bauart 5007 diese Einheitlichkeit verloren.

de.wikipedia.org

Den Änderungen der Sicherungsanlagen für den eingleisigen Betrieb musste Vorrang eingeräumt werden.

de.wikipedia.org

Solange er im Besitz des Schlüssels ist, kann der Sicherungsanlage kein zweiter Schlüssel entnommen werden.

de.wikipedia.org

Das Waldstück wurde als militärisches Sperrgebiet mit einem Doppelzaun umgeben und mit weiteren Sicherungsanlagen versehen.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Sicherungsanlagen wurden für diesen zeitweiligen Breitspurbetrieb nicht angepasst, die Weichenzungen bewegte und sicherte man einzeln.

de.wikipedia.org