Traducciones de „Segeltuch“ en el diccionario alemán » español

Segeltuch <-(e)s, -e> SUST. nt

Segeltuch

lona f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachteilig bei der Verwendung von Segeltuch ist, das sich das Segeltuch im Betrieb sehr schnell abnützt und dann erneuert werden muss.

de.wikipedia.org

Traditionelles Fortbewegungsmittel zwischen den Inseln war lange Zeit der heute kaum noch genutzte Curragh, ein flaches Boot aus geteertem Segeltuch.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Es ist in einem quaderförmigen Schutzmantel aus grünem Segeltuch eingepackt, an dem ein Tragriemen aus demselben Material befestigt ist.

de.wikipedia.org

Die 120 Meter lange Holz- und Segeltuch-Konstruktion der Gedenkhalle erinnert an ein traditionelles norwegisches Fischtrockengestell, auf dem Fische in der salzigen Meeresluft getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Schilder entwickelte ein Pontonbrückensystem mit Schwimmkörpern aus gummiertem Segeltuch (1836).

de.wikipedia.org

Das Faltdach besteht ebenso wie die Türverkleidungen aus imprägniertem Segeltuch und wird durch Reiß- und Klettverschlüsse miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Decke war mit bemalten Segeltuch bespannt, um so das Gebälk zu verdecken.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid aus Segeltuch oder Holz dient dem Schutz der Ladung.

de.wikipedia.org

Auf Segelbooten verwendet man meist Windanzeiger aus Kunststoff oder Segeltuch.

de.wikipedia.org