alemán » español

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. intr.

2. schwimmen +haben (sich in einer Flüssigkeit bewegen) Gegenstand:

3. schwimmen +haben (unsicher, unklar sein):

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. trans. +sein

Schwimmen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Schwimm- bzw. Rettungsweste dient nur dazu, die nötigen Schwimmbewegungen mit dem damit verbundenen Kraftaufwand und Wärmeverlust zu reduzieren sowie ggf.
de.wikipedia.org
Durch Absetzvorgänge können dabei verklumpte Schwimm- und Sinkschichten entstehen, die die Pump- und Fließfähigkeit der Gülle beeinträchtigen sowie das restlose Entleeren des Lagers verhindern.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem vorläufigen Rückzug aus dem Spitzensport im Jahr 1999 hatte sie etliche dänische Schwimm-Meisterschaften gewonnen.
de.wikipedia.org
Zu den Schwimm-Kurzbahneuropameisterschaften 2009 in der Sportarena wurden für die Wettbewerbe vorübergehend zwei 25-Meter-Becken aufgebaut.
de.wikipedia.org
Mit Schwimm- und Saugbaggern wurde das Material abgebaut und über Förderbänder transportiert.
de.wikipedia.org
Für Kinder und Jugendliche bietet der Verein neben Schwimm- und Lauftraining auch Training für das Deutsche Sportabzeichen an.
de.wikipedia.org
Als Ausbreitungsmechanismen gelten für sie: Selbstausbreitung sowie Schwimm-, Ameisen- und Speicherausbreitung.
de.wikipedia.org
Ab 1931 wurden sämtliche Erze der Grube nur über diesen Schacht gefördert und zentral durch Flotation (Schaum-Schwimm-Trennung) aufbereitet.
de.wikipedia.org
Wasserversorgung von Großverbrauchern wie Industrie, Hotels, Schwimm- und Sportzentren, Einkaufszentren, Schulen usw.
de.wikipedia.org
2010 gewann er als erster Südamerikaner den Schwimm-Weltcup – in insgesamt 119 gewerteten Rennen erzielte er 19 Siege.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina