Traducciones de „Schwiele“ en el diccionario alemán » español

Schwiele <-, -n> [ˈʃvi:lə] SUST. f

Schwiele

callo m

Schwiele

callosidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Übergang zur Säule sitzen zwei drüsige Schwielen, längs der Spreite verlaufen normalerweise erhabene Leisten und dunkler gefärbte Adern.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Unter diesen Schwielen fallen fünf große, stark glänzende sogenannte Spiegelflecke besonders auf.

de.wikipedia.org

Während der Paarungszeit haben die Männchen an den äußeren und ventralen Teilen des ersten Fingers gut entwickelte Schwielen.

de.wikipedia.org

Schwielen entstehen immer an Körperstellen mit hoher Belastung.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Gehäusemündung ist schief, die Außenlippe scharfkantig und die Innenlippe mit dicken Schwielen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist groß und mit Schwielen bedeckt, die bei jedem Tier individuell gestaltet sind.

de.wikipedia.org

An ihrem Ansatz befindet sich eine auffällige purpurne Schwiele.

de.wikipedia.org

Er hatte weder Schwielen noch Hornhaut an den Füßen.

de.wikipedia.org

Druckbeschwerden bei Hühneraugen, Schwielen, Schmerzen unter den Mittelfußköpfchen, Schuhkonflikte, ästhetische Störung.

de.wikipedia.org