Traducciones de „Schrotthaufen“ en el diccionario alemán » español

Schrotthaufen <-s, -> SUST. m

1. Schrotthaufen (Ansammlung):

Schrotthaufen

montón m de chatarra

2. Schrotthaufen coloq. (altes Auto):

Schrotthaufen

cacharro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer Woche wurde ein elf Tonnen schwerer Schrotthaufen in einer dafür aufgebauten Werkstatt verarbeitet.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist im Zusammenhang der musealen Ausstellung die Jugendgruppe, die selbständig Objekte aus dem Fundus vom "Schrotthaufen" zur Ausstellungslok aufarbeitet.

de.wikipedia.org

Durch das beständige Streben nach Effizienz werden wir auf dem Schrotthaufen der Geschichte landen.

de.wikipedia.org

Er schießt sich den Weg frei; ein Polizeiauto bleibt als brennender Schrotthaufen zurück.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft er eine Bombe, es folgt eine Detonation, und die Kamera schwenkt auf die Schrotthaufen eines Eisenbahnfriedhofs.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung wurde es von Kritikern gar als Schrotthaufen betitelt.

de.wikipedia.org