Traducciones de „Schokoladenüberzug“ en el diccionario alemán » español

Schokoladeneis <-es, ohne pl > SUST. nt

Schokoladeneis

helado m de chocolate

Schokoladenfigur <-, -en> SUST. f

Schokoladenfigur

figura f de chocolate

Schokoladenpudding <-s, -s [o. -e]> SUST. m

Schokoladenpudding

flan m de chocolate

Schokoladenpudding

natillas f pl de chocolate

Schokoladenriegel <-s, -> SUST. m

Schokoladenriegel

chocolatina f

Schokoladenseite <-, -n> SUST. f coloq.

Schokoladenseite

lado m agradable

Schokoladensoße <-, -n> SUST. f

Schokoladensoße

salsa f de chocolate

Schokolade <-, -n> [ʃokoˈla:də] SUST. f

Schokolade

chocolate m

eine Tafel Schokolade

una tableta de chocolate

eine Tasse Schokolade

una taza de chocolate

Schuldnerverzug <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Schuldnerverzug

mora f del deudor

Schokoladenhase SUST.

Entrada creada por un usuario

Schokoladenhase

conejo de chocolate

Schokoladenkuchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Schokoladenkuchen m GASTR.

torta (f) de chocolate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In neuerer Zeit findet sich oft auch die glatte Unterseite mit einem zusätzlichen Schokoladenüberzug.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen und Abkühlen kann das Spritzgebäck mit einem Schokoladenüberzug oder Zuckerguss verziert werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Nogger besteht aus Vanilleeis, einem Nougatkern und einem Schokoladenüberzug.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse in mundgerechter Größe mit einem Schokoladenanteil von weniger als 25 Prozent bezogen auf das Gesamtgewicht sind Zuckerwaren (z. B. Nusskonfekt mit Schokolade, Geleebananen mit Schokoladenüberzug).

de.wikipedia.org

Heute werden auch verschiedenste Abwandlungen der klassischen Rezepte angeboten, wie z. B. Panforte mit Schokoladenüberzug, mit Kastanienmehl, Rosinen oder Walnüssen.

de.wikipedia.org

Der Song beginne mit einem „Lautsprecher-zerfetzenden Gitarrenangriff, der rasch zu maschinengewehrartigem quietschfidelem Gesang und einem Chorus wechselt, die ebenso süchtig machen wie Frühstücksflocken mit Schokoladenüberzug und Cartoons am Samstagmorgen“.

de.wikipedia.org

Erfrischungsstäbchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Wasser, Schokoladenüberzug sowie Aromastoffen.

de.wikipedia.org

Es gibt ihn mit Schokoladenüberzug und ohne, mit mehr oder weniger Nüssen, Mandeln, Marmeladenfüllung usw.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus drei Schichten: einer Biskuitbasis, einer Schicht aromatisierten Orangengelees und einem dunklen Schokoladenüberzug.

de.wikipedia.org