Traducciones de „Schlamper“ en el diccionario alemán » español

Schlamper <-s, -> [ˈʃlampɐ] SUST. m regio. pey.

1. Schlamper:

Schlamper (nachlässig)

persona f dejada

Schlamper (unordentlich)

persona f desordenada

2. Schlamper (ein liederliches Leben führend):

Schlamper

persona f arrastrada

Schlamper

tirado(-a) m (f)

Schlampe <-, -n> [ˈʃlampə] SUST. f coloq. pey.

1. Schlampe (nachlässig):

Schlampe

dejada f

Schlampe

cachimba f Cuba

2. Schlampe (ein liederliches Leben führend):

Schlampe

arrastrada f

Schlampe

tirada f

Schlampe SUST.

Entrada creada por un usuario

Schlampe (Prostituierte) f vulg. pey.

puta f vulg. pey.

Schlampe (Prostituierte) f vulg. pey.

golfa f m. coloq. pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Schlamper oder Schlunz existieren auch Begriffe mit ähnlicher Bedeutung für eine unordentliche männliche Person, die aber weitaus weniger geläufig sind und ohne sexuellen Kontext verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Federmäppchens, in dem die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden, wird umgangssprachlich ebenfalls als Schlamper oder Schlampermäppchen bezeichnet.

de.wikipedia.org