Traducciones de „Schlagmann“ en el diccionario alemán » español

Schlagmann <-(e)s, -männer> SUST. m DEP.

Schlagmann (Rudern)

cabo m (de un barco de remo)

Schlagmann (Baseball)

bateador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis zur Saison 2005 ist er der letzte Schlagmann, dem dies gelang.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Das Boot wird deshalb mit einem Fußsteuer meist vom Schlagmann gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Höhen beziehen sich dabei auf den stillstehenden, schlagbereiten Schlagmann in der typischen Schlaghaltung des jeweiligen Batters.

de.wikipedia.org

In 67 Test Matches gelangen ihm fünf Mal 100 oder mehr Läufe als Schlagmann und er erzielte 197 gegnerische Wickets.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob der Schlagmann Rechts- oder Linkshänder ist, wechseln die Bezeichnungen für die Holzstäbe für off stump und leg stump.

de.wikipedia.org

Auch als Schlagmann war er für einen Pitcher ungewöhnlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dieses Niveau konnte von den nächsten Schlagmännern gehalten werden, so dass man zu akzeptablen 229 Runs kam.

de.wikipedia.org

Von der Offense befindet sich zunächst nur ein Spieler, der jeweilige Batter (Schlagmann), im Feld.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll der gegnerische Schlagmann zum zu frühen Schlagen verleitet werden, zudem findet durch die ungewöhnliche Fingerplatzierung eine schwer ausrechenbare Taumelbewegung statt.

de.wikipedia.org