Traducciones de „Schläger“ en el diccionario alemán » español

Schläger <-s, -> [ˈʃlɛ:gɐ] SUST. m

1. Schläger:

Schläger (Tennisschläger)

raqueta f

Schläger (Golfschläger, Hockeyschläger)

stick m

2. Schläger pey. (Mensch):

Schläger

matón m

Schläger

camorrista m

Schläger SUST.

Entrada creada por un usuario

Schläger (Baseballschläger) m

bate (m) de béisbol

Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUST. m

1. Schlager (Lied):

Schlager

canción f de moda [o de éxito]

2. Schlager (Verkaufsschlager):

Schlager

artículo m de gran éxito

Schlager

exitazo m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, einen Ball, mittels eines Brooms (Schläger) in das gegnerische Tor zu befördern.

de.wikipedia.org

Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.

de.wikipedia.org

Schläger und schwere Säbelpartien waren verboten, und so wurden Ehrenhändel auf leichten Säbel und Pistole ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.

de.wikipedia.org

Höchstens für den Weitschlag (Bahn 7, System Beton) wird von vielen Spielern ein anderer Schläger benutzt.

de.wikipedia.org

Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.

de.wikipedia.org

Die Schläger sind bis zu einem Meter lang und zwischen 580 g und 640 g schwer.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Wörtern, die Schläger (bat) oder Wicket bedeuten, kommen als Ursprungswort in Frage.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Schlägers verwendet jeder Spieler jedoch eine schmale korbförmige Verlängerung an seinem Wurfarm, die eine enorme Beschleunigung des Balles ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Länge des gesamten Schlägers kann bis zu 170 cm betragen.

de.wikipedia.org