Traducciones de „Schiffswerft“ en el diccionario español » alemán

astillero

(Schiffs)werft f

factoría de construcción naval

Schiffswerft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lapland wurde auf der Schiffswerft Harland & Wolff im nordirischen Belfast im Unterschied zu den meisten anderen Dampfschiffen ihrer Zeit aus Eisen gebaut.

de.wikipedia.org

Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.

de.wikipedia.org

Die Städte besitzen alle die gleiche Infrastruktur: Eine Taverne, eine Schiffswerft, einen Laden, und einen Sitz des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine Beschäftigung in der Industrie, vor allem auf Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Übernahme hatte die Büsumer-Schiffswerft W.& E. Sielaff 95 Beschäftigte und im Orderbuch standen keine größeren Aufträge.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nachbarschaft erinnert eine alte Winde der Schiffswerft an die frühere Nutzung des Grundstücks.

de.wikipedia.org

Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es in der Stadt 69 Unternehmen u. a. der Holzverarbeitung, der Biodieselherstellung, der Chemieindustrie, der Zement- und Papierherstellung sowie eine Schiffswerft.

de.wikipedia.org

Als beide auch mit dem Schiffbau begannen, wurde daraus die Schiffswerft D. & W. Henderson & Company.

de.wikipedia.org

Zugleich begann in deren Nähe die Errichtung einer Schiffswerft.

de.wikipedia.org