Traducciones de „Schöpfrad“ en el diccionario español » alemán

rueda elevadora

Schöpfrad nt

noria

Schöpfrad nt

cenia

Schöpfrad nt

el burro daba vueltas alrededor de la noria

der Esel kreiste um das Schöpfrad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erste überlieferte Ausbaggerung mit Schöpfrädern fand 509 statt.

de.wikipedia.org

Durch das Areal fließt ein Seitenarm des Mühlbaches, welcher durch ein Schöpfrad abgezweigt wird, er sorgt für die Bewässerung des Tierparks.

de.wikipedia.org

Statt der Schöpfbecher wurde ein eigenständiges Schöpfrad mit einem antreibenden Wasserrad (hier: rückschlächtiges Zellenrad) kombiniert.

de.wikipedia.org

In diesem befand sich ehemals das große Schöpfrad, das jedoch durch ein modernes Pumpwerk ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schöpfrad ist gleichzeitig der Wasserantrieb der Anlage und das Fördergerät für das Bewässerungs-Wasser.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde mittels eines Schöpfrades aus dem südlich verlaufenden Fluss Mole gefördert.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Bewässerungsgräben angelegt, die durch Schöpfräder mit Elbwasser und mittels Windrad mit Brunnenwasser versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Das andere Ende des Schlauches ist mit dem Rohr gekuppelt, das gleichzeitig die Welle des Schöpfrades bildet und das geschöpfte Wasser zum Feld leitet.

de.wikipedia.org

Eine Fasersuspension wird über ein Schöpfrad und einen Stoffauflauf auf ein Schüttelsieb, die Siebpartie, aufgebracht und entwässert (heutzutage mit Vakuumsaugern).

de.wikipedia.org

Die Wasserpumpe in Form eines Schöpfrades ist wohl die älteste aller Pumpen.

de.wikipedia.org