alemán » español

säugen [ˈzɔɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
säugen
amamantar
säugen
dar de mamar a

I . saugen1 <saugt, sog [o. saugte], gesogen [o. gesaugt]> [ˈzaʊgən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . saugen1 <saugt, sog [o. saugte], gesogen [o. gesaugt]> [ˈzaʊgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. saugen (einsaugen):

saugen aus +dat.
chupar de
die Stechmücke saugt Blut
el mosquito chupa sangre

2. saugen (aufsaugen):

saugen
absorber

III . saugen1 <saugt, sog [o. saugte], gesogen [o. gesaugt]> [ˈzaʊgən] V. v. refl. sich saugen

Mostrar la tabla de conjugación

1. saugen (eingesaugt werden):

sich saugen
empapar
der Wein saugt sich in den Stoff
el vino empapa la tela

2. saugen (in sich aufnehmen):

sich saugen
absorber
der Schwamm saugt sich voll Wasser
la esponja absorbe (todo) el agua

I . saugen2 V. intr. (staubsaugen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . saugen2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Jungen werden 1½ bis 2½ Jahre gesäugt.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere wiegen bei Geburt etwa 2,5 g, werden 2 bis 4 Wochen gesäugt und sind nach 6 bis 10 Wochen geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Die Jungen werden in der Regel etwa zwei Jahre gesäugt, die Entwöhnung kann je nach Region aber länger dauern.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere werden relativ lang gesäugt, oft bis ins zweite Lebensjahr hinein und erreichen die Geschlechtsreife mit rund zwei bis acht Jahren.
de.wikipedia.org
Sie werden weitere 30 bis 45 Tage gesäugt und sind etwa 130 Tage nach ihrer Geburt völlig selbstständig.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Schwangerschaft (14 bis 18 Tage) kommen ein bis drei Jungtiere zur Welt, meistens wird jedoch nur eins im Beutel gesäugt.
de.wikipedia.org
Nach 2 bis 3 Wochen machen sich die Jungen von der Mutter weitgehend unabhängig und suchen diese nur noch zum Säugen auf.
de.wikipedia.org
Bis etwa zur sechsten Woche werden die Jungen gesäugt, bis sie vorrangig feste Kost aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere werden durchschnittlich fünf Monate lang gesäugt.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, wie lange die Jungen gesäugt werden oder wann die Geschlechtsreife eintritt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "säugen" en otros idiomas

"säugen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares